derleyenler: Gönül Pultar ve Selim Sünter

TKAG Başkanı Gönül Pultar ile İdari İşler Koordinatörü Selim Sünter’in birlikte derledikleri Yaralısın Kardeşim: Fakir Baykurt’u Anarken adlı yapıt geçtiğimiz günlerde yayımlandı (İstanbul: Tetragon Yayınları, 2002). Yazar Talip Apaydın ile şair Ahmet Özer’in sunuş yazıları bulunan kitapta, Pultar’ın 1999 sonbaharında Baykurt’un ölümü üzerine Ankara’da düzenlemiş olduğu anma toplantısında yapılan konuşmalar yer alıyor. Baykurt’un yakın çevresinin bildiği kimi gerçekler ilk kez kağıda dökülmüş. Örneğin, Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Baykurt’la Apaydın’a “Köyde çok roman var” diyerek, köyle ilgili roman yazma görevi vermiş olduğunu herhalde pek kimse bilmez.

Kitaba ayrıca üç bölüm daha eklenmiş. Biri, yirmi yıldır Almanya’da yaşamakta olan Baykurt’un ölümü üzerine Türkiye’de ve Almanya’da yayımlanan metinlerden oluşuyor. Pultar, “deyim yerindeyse ben bu yazıları ‘yazılı sözlü tarih’ olarak görmek istiyorum” diyor. “Yazıların hepsini birden okuyunca çok canlı bir tablo ortaya çıkıyor, Fakir hoca öğretmenlik günleriyle, TÖS yöneticiliğiyle yeni baştan yaşıyor; biz Türkiye’dekilerin aşinası olmadığımız Almanya yaşantısı gözler önüne seriliyor, onu, örneğin ‘kültürlerarası arabulucu’ rolünde yakalıyoruz.” İkincisi, konuşmalarda sözü edilen kimi metinlerden oluşuyor. Aralarında, Baykurt’un “Yılanların Öcü”nün 1955 yılında kısa öykü olarak yayınlanmış özgün hâli var. Üçüncüsü ise “internette Fakir Baykurt.”