INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS, Barselona, İspanya
1-3 Ekim 2004

Tehdit altındaki dillerin ve toplulukların çoğu, bir devletin sınırları içinde azınlık durumunda. Diğerleriyse, gerek politik, gerek başka türlü sınırları aşıyor. Sınırlar bariyer olarak düşünülebileceği gibi, fırsat olarak da düşünülebilir. Her zamankinden daha yüksek iletişim olanaklarıyla donanmış bir dünyada yerel ve küresel arasındaki etkileşim gittikçe daha karmaşık oluyor. Tehdit altındaki dillerin durumu, artık ulusu aşıp ulusötesi ve küresel örgütlere yayılan dilsel haklar ve dil politikası bağlamında incelenmeli. Bu toplantıda bu durumların nedenleri ve sonuçları üzerinde durulacaktır. Bu sınırlarötesi durum halkların dilsel haklarını nasıl etkilemektedir? Hükümetlerin bu tür bölünmüş dil topluluklarına karşı takındıkları politikalar nelerdir?

Bu sorunu ele almada ne tür uluslararası anlaşmalar geliştirilmiştir/geliştirilebilir? Bir toplulukta dilsel haklar eşit dağılmamışsa, dilden dile geçiş ve canlandırma oranları birbirinden farklıysa neler olur? Küreselleşmenin toplumsal etkilerinden biri de göçün artması. Bu da akla başka sorular getiriyor: Diyasporadaki ve göç etmiş toplulukların hakları nelerdir? Göç etmiş insanların, yaşadıkları ülkedeki hakları ve görevleri nelerdir? Göçerlerin hakları nelerdir?

Nicholas Ostler
Foundation for Endangered Languages
UK Registered Charity 1070616
www.ogmios.org
www.bris.ac.uk/Depts/Philosophy/CTLL/FEL/
Batheaston Villa, 172 Bailbrook Lane
Bath BA1 7AA
England